2008室内设计名人堂
网站首页巴黎归来之设计师国际论坛活动介绍话题征集嘉宾介绍写意巴黎
您的位置:首页 >> 巴黎归来之设计师国际论坛 >> 嘉宾介绍 >> Jehanne de Biolley(翠翠)


Jehanne de Biolley(翠翠)


设计是历史与艺术的融汇,是东方与西方的交流,是家人和周围最自然的启迪。




Pascale Benhamou







服装与珠宝设计师,著名配饰设计师翠翠1962 年出生于比利时的一个贵族世家。她的已故父亲是Vicomte Dominique de Biolley,其家族源自法国,历史可追溯至中世纪时代。翠翠和她的五个兄弟姐妹生活在布鲁塞尔附近的祖父的城堡里,从小就接受贵族式教育,并且,她还从坐为皮尔卡丹比利时公关的母亲那里学到了关于时尚的内容。可以说,翠翠的成长与生活经历一直与艺术设计围绕在一起,在欧洲时,她还先后学习欧洲艺术品修复、艺术史与艺术品鉴定。


Jehanne de Biolley(翠翠)

1991 年,翠翠在伦敦东区开设自己的画廊,也从那时起开始对东方的文化和艺术产生浓厚兴趣。1997 年她定居北京,创立自己在北京的工作室和伦敦、北京的的个人展厅,并致力于首饰设计,私人别墅、五星级酒店的室内及配饰设计。2007 年,她又开设了“翠翠Gallery”,不全以商业为目的,旨在为出色的艺术家提供一个平台,为艺术圈和设计圈的朋友提供一个交流的好去处 。


Jehanne de Biolley(翠翠)
Pascale Benhamou
翠翠, Jehanne de Biolley was born in Belgium in 1962 into an aristocratic family. Her late father is Vicomte Dominique de Biolley. The family, originally from France, dates back to the medieval times. Jehanne grew up with her 4 brothers and one sister at her maternal grandfather's castle near Brussels. Besides her studies, Jehanne learned to ride a horse, play the piano, play tennis, swim and ski and do flower arrangement, household management and organize large social events as is customary of a young woman of her education. She learned about fashion from her mother who was Belgium's PR for Pierre Cardin.
   In 1991, Jehanne set up Jehanne de Biolley Oriental Art in Conduit Street London, organizing exhibitions to combine antiques mixed with contemporary art, fashion or design. From 1997 on, Jehanne has been living and working in Beijing as a jewellery, fashion and home accessories designer. Setting up of Jehanne de Biolley London Showroom in London and Jehanne de Biolley workshop showroom and offices and Jehanne de Biolley Destination Gallery in Beijing.

采访:Jehanne de Biolley翠翠(服装与珠宝设计师,著名配饰设计师)     

Pascale Benhamou