2008室内设计名人堂
您的位置:首页 >> 名人堂专题 >> 2008中国设计名人堂成员 >>苏丹



苏丹

苏丹
Su Dan


 
 清华大学美术学院环境艺术设计系主任,中国美术家协会环境艺术设计专业委员会秘书长,中国明式家具研究会副理事长。毕业于哈尔滨建筑工程学院建筑系,又于中央工艺美术学院获硕士学位。1993年至今于清华大学美术学院环境艺术设计系任教并担当系主任。曾论著《附加的设计》,《风土》,《建筑设计基础与工程制图》等,并在国内外各类杂志与论文集发表学术文章数十篇。主持过多项大型公共建筑工程装饰设计,受邀参加国际各类艺术活动。

      常年战斗的设计教育行业一线的苏丹,深刻的体会到中国设计界的崛起,不容忽视的根源——“教育为本”,为设计专业这一在国内起步较晚的学科,付出了不少心血与精力。设计本身是理性与感性,艺术与技术高度结合的门类。苏丹针对“设计”专业的特殊性,跳出相对于其他专业学科的传统教育模式,摸索出一条适合国内学习设计人的道路,从思想上启发学习者, 正确认识设计本身,令他们从根本上理解设计对于社会发展的意义,为中国教育行业发挥自身的能量,更为中国设计行业将来的进步与拓展奠定了坚实的根基。

Su Dan,
Dean of Environmental Art Design Dept., Fine Arts School of Tsinghua University, Secretary General of Environmental Art Design Professional Committees of Chinese Artists Association, and Vice Presidents of China Ming-style Furniture Research Society, graduated from Dept. of Architecture of Harbin Architecture and Engineering College, then received his master's degree from Central Academy of Art and Design. He has been teaching in Environmental Art Design Dept. of Tsinghua University as the Dean since 1993. His major published works include: Additional Design, Endemic, Architectural Design Fundamentals and Engineering Drawing, etc., as well as dozens of academic articles published in various types domestic and foreign papers collections and magazines. For presiding decoration design of a number of large-scale public constructions, he has been invited to participate in many international arts activities.


Being fighting perennially in the front-line of design education industry, Su Dan understands deeply the inescapable foundation stone for the rise of Chinese design - Education oriented, devoting considerable efforts and energy to this subject, which had a late start in China. Design is a category that combines sense and sensibility, art and technology. Aiming at the particularity of ‘design’, Su Dan jumps out of the traditional education mode of other disciplines, finding a unique way especially for Chinese local design learners. He focuses on inspiring the learners ideologically to understand ‘design’ itself correctly, so that they have a fundamental understanding of the meaning of design to social development, exerting their own energy to Chinese education, and laying a solid foundation for design industry’s future progress and development.


苏丹
设计箴言
灵感,我觉得很难概括它到底是什么东西。但是我觉得它肯定是在一个特定时期里最有价值,最有效率的一种东西,但又是被别人忽略的。其实,某种程度上来讲,我觉得现在在中国做设计教育,要比做设计实践还要伟大。

「Design Proverbs」

It is hard to describe what Inspiration is. I think it is definitely the most valuable and most efficient thing in a specific period of time, but being ignored sometimes.In fact, to some extent, I think it is greater to be doing design education than actually doing the design practice itself.
 策划:马海金 网页设计与制作:李小艳  
关于IDchina | 广告信息 | 联系我们 | 友情链接 | 网站地图
未经版权所有人明确的书面许可,不得以任何方式或媒体翻印或转载本网站的部分或全部内容
of this website is subject to its terms use.
Privacy Policy 京ICP备09028740