2008中国设计名人堂成员-- 李玮珉

您的位置：首页 >> 名人堂专题 >> 2008中国设计名人堂成员 >>李玮珉

中国设计名人堂成员 --李玮珉

李玮珉
Weimin Li

中国台湾淡江大学建筑学士，美国哈佛大学建筑暨都市设计硕士，美国哥伦比亚大学建筑硕士。美国纽约州注册建筑师、中国台湾注册建筑师。曾在新加坡城市重建局任建筑师暨都市设计师，后又在美国纽约Ehrenkrantz&Eckstut,Architects建筑师事务所担任建筑师工作。1991创建李玮珉建筑师事务所，1995年成立上海越界室内装修工程顾问股份有限公司。对于从事设计二十余年的李玮珉来说，现在应该是收获的季节。他的作品涵盖了都市设计、建筑设计、景观设计、展示空间设计、办公空间设计、酒店设计、医疗空间设计、剧场设计、博物馆设计、商业空间和住宅设计多个设计领域。代表作品众多：新加坡滨海城南区整体配置计划、上海新闸路63第块街坊旧区改造、香港TVB中环办公室、加拿大道明银行办公室、ING安泰总栽办公室、武汉观光饭店、故宫博物院/民族交流与草原文化特展、已完成100M2-1000M2公寓及别墅数十件案例、北京昆仑公寓样板房等。

Bachelor of Architecture in Taiwan Tamkang University;
Master of City Design in USA Harvard University;
Master of Architecure in USA Columbia University;
Certified Architect in USA New York State;
Certified Architect in Chinese Taiwan;
He worked in Singapore municipal reconstraction bureua as a architect, and in Y1991 his LIWEIMIN Architect Firm was founeded, and in Y1995, Shanghai Yuejie Interior Design Project Consulting co., Ltd was built up. For him, over 20 years experiences in designing, this should be a harvest season, whose works cover city design, architeture design, landscape design, display design, office design, hotel design, hospital design, theatre design, museum design, shopping mall design and domestic livings design, etc. There are so many
Representative works like: Shingapore southern seaside integrated plan, Shanghai NO.63 Xinzhalu reconstruction, HK TVB Zhonghuan office block, TD Canada Trust offices, ING ANTAI CEO office, Wuhan GG hotel, Forbidden City museum, and National communication and grassland culture expo., over 10 cases of 100M2-1000M2 appartments and vilas were completed, Beijing Kunlun Appartment House showroom, etc.

「设计箴言」
我一直认为“建筑设计”，或是许多其他形式的设计，是一个可以让人用来探索外在世界和内在心灵的工具。我们或许真的是唯一的生物，能透过在没有生命的物质上记录上对生命的热情来感动其他的人。在创作过程中寻找“孤独”和与“分享热情”的平衡是非常困难的，但是这也是所有感人的设计最根本的精神品质。虽然我们活在一个充斥着各种被称作设计的语言，物件，和姿态的世界里，但是“时间”仍旧是去芜存菁，呈现一个时代灵魂深处的美最好的工具。

「Maxim」

I always thought that architectural design, or many other forms of design, allows the individual to explore the uncharted worlds, physical world as well as the mental world. Mankind is probably the only creature that can imprint their passion into the lifeless materials and let others of his kind to be moved. Finding a balance between solitary and sharing the passion is difficult but essential for any touching design. Although our mind is flooded with words, objects and gestures being called designs, but Time is still the best way to reveal the real beauties of souls.

　策划：马海金　网页设计与制作：李小艳　