Humberto (1953) 和 Fernando (1961) 出生在Brotas,一个离圣保罗250公里的地方。Brotas处于一个自然资源丰富、地方经济基于农业的地区。
他们与父母一起生活至大学，父亲是农业工程师，母亲是教师。他们的房子有一个酒窖、一个种有果树的大花园和流向Brotas地区瀑布的小溪。
Humberto早年学习法律。毕业后，他开始研究从童年开始就最感兴趣的能激发无限想象力的手工艺品。80年代他创立了一个小型手工艺品制作室。
Fernando建筑系毕业，他对工业设计很感兴趣。他研究Le Corbusier和Oscar Niemeyer的通信设施项目以及这个项目的实施建造。完成学业后，他
在圣保罗的Bienal艺术第17出版社实习。
1983年末，Humberto请他的弟弟帮助一同来完成一个大订单。从那时起，他们成为了当代设计界最有名的搭档之一。众所周知，他们提出了新的代
码：“读”物体和从新审视日常生活。
兄弟俩于1989年在圣保罗的核展览馆举办首届作品展-铁椅子作品集，其命名为“不舒服”：在不舒服的过程中，选择部件来发现艺术、错误和当
代诗歌。2009年，首届作品展开展10年后，在德国的Vitra设计博物馆庆祝了其创意十周年。
2001年，Humberto和Fernando Campana兄弟被授予了Casa Brasiliera博物馆（巴西之家博物馆）特别奖，在2012年巴黎家居装饰博览会授予其年
度设计师称号之前，2008年迈阿密设计展上，他们就被授予了年度设计师的称号。
www.campanas.com.br
生于1967年，Tokujin Yoshioka于2000年成立了Tokujin Yoshioka 设计事务所。他跨越设计、建筑和安装领域，他的作品也被广泛称赞为艺
术品。
他最具代表性的作品包括： 《 Honey-pop 》纸椅子、《 PANE chair 》、《 VENUS – Natural crystal chair 》、《 STARDUST 》吊灯、
为施华洛世奇水晶宫创作的《 Stellar 》、《 ToFU 》灯、为Yamagiwa创作的《 Tear Drop 》、《 MEDIA SKIN 》手机和《 X-RAY 》。
《 Water block 》-2002年在管状玻璃上创作的经典作品，目前在巴黎奥赛博物馆展出。他其它的大型作品有：银座施华洛世奇店和三宅一生
的几家精品店的设计。他与很多著名的大企业合作如：HERMÈS, BMW, MOROSO, TOYOTA 和 LEXUS。
Tokujin Yoshioka举办的作品展有：2008年的21_21 DESIGN SIGHT展上的« Second Nature »作品展，2009年« Story of … - Memories of
Cartier Creations »展和2011年« Cartier Time Art »展。
他大部分作品被世界上最著名的博物馆永久性收藏，如：纽约现代艺术博物馆（MOMA）、国立蓬皮杜文化与艺术中心、维多利亚和阿尔伯特博
物馆、库珀休伊特国家设计博物馆、维特拉设计博物馆。
在所获的众多奖项中包括：2001年« Mainichi Design Award »奖，2006年推动日本政府文化事务奖、2007年迈阿密设计展的年度设计师奖、
2009年Elle国际装饰设计奖的年度设计师称号、2010年东京设计&艺术环境奖的年度艺术家称号以及2011年A&W奖的年度设计师称号。
Tokujin Yoshioka同时也是一名作家，其撰写的作品有：《TOUJIN DESIGN 》、 《 Tokujin Yoshioka Design 》、 《 Invisible Forms 》
和《 TOKUJIN YOSHIOKA 》。他在TBS频道的« Jonetsu Tairiku »纪录片中有露面。日本新闻周刊《Newsweek》将其评为“世界上最受尊重的
100位日本人”，同时美国杂志《Fast Company》也将其列为“世界上最优秀的100位创作家”。
www.tokujin.com
Hubert le Gall 生于1961年，所学专业为造型艺术，他设计的家具极具线条感、物品的自然感隐藏于抽象的设计及叙述性线条内。
Élisabeth Delacarte，Avant-Scène画廊（巴黎之窗）的老板提到他的作品： “他重新审视家具和装饰艺术，并对其给予新的看法”，
他运用如：铜、石膏、树脂、木材、玻璃、陶瓷等材料，制作出一个原始家具模型或能激发想象力的模型来填充最美的室内设计。
作品桌上饰品已成为了符号，类似他的没有支架的灯，都反映出他品位的偏移。他结合幽默感并赋予物品以活力和情感。他是一个具有想象力的自
由创作家，结合线条、色彩、厚、薄、实、空。
作为艺术家和设计师，并举办过重要作品展的Hubert le Gall被评为2012年室内设计年度设计师。正如Elisabeth Delacarte所说，他有“每天变
换空间”的能力。自第一届室内设计展举办以来，他有一种能体现本展览精神所在的能力，他是装饰艺术的“魔术师”。
www.hubertlegall.fr