约20年以前。
About 20 years ago.
厨房只能满足最基本的烹饪功能，一个烹饪的空间。
Kitchen is commonly regarded as a space for the basic cooking
杂乱台面，繁琐的流线，大量危害人体的油烟。
Untidy stovetop , fussy work, and mass of harmful smoke.
无疑使烹饪成为一件痛苦且繁琐的事。
It is no doubt that cooking is a messy and disgusting job.

约10年以前。
About 10 years ago.
厨房在满足最基本的烹饪功能的前提下，有了很大的进步。
Besides cooking, great improvement was made in the function of kitchen.
增加了收纳性，一体化橱柜，先进的吸油烟机。
Absorptivity was improved ; integrative cabinets, and advanced range hoods were added
优化了烹饪的环境。
Environment of cooking was optimized.
现在。
Nowadays
厨房不再只是厨房，我们可以把烹饪变成无限可能。
Kitchen is redefined. Kitchen is more than a place of cooking and any possibility would appear in cooking .
在这个空间，我们能自由交流；合作烹饪；品酒；享受静谧时光。
In this space ,we could have chat ,cook , taste wine, and enjoy the peaceful and quite time.
甚至可以在户外准备一次烧烤或者品一壶好茶。
We could even prepare an outdoor barbecue or taste a bottle of superior Chinese tea.
再满足基本功能的同时，我们可以一起研究菜品；同时我们可以交流自己的趣事，使烹饪过程不再单调，充满乐趣。更好的拉近人与人之间的距离，更容易营造出人们渴望的家的感觉。
On the base of cooking ,we could exchange our experience of cooking and talk about our funny thing .Here,cooking is longer a dull and tough job but full of fun. Relationships between people are more intimate and also ,the desire of HOME are created .



本案定位为一个集聚会，烹饪，品茶，聚餐为一体的多元化休闲娱乐空间。
This project is designed to make our kitchen a multi-function entertainment space for party, cooking ,and tea-tasting .
如何打造一个社交空间？
How to create a social space.
我们要改变传统厨房的性质，使烹饪成为一种愉快而享受的过程。使聚会不再是一个人做饭，而忽略了客人的存在。如何达到这个目的？再以后的聚会中，我们要的是互动，大家在烹饪的过程中可以分享做菜的心得，可以分工合作，在这个过程中，每个人都有付出和收获。从而使这个过程变的愉快且有意义。
We would change our traditional kitchen to be a paradise where cooking is a pleasant and joyful process. Our goal is that party is no longer a place where cooking is not just one person’s business and more people could be involved in this happy time. How to reach this goal? We will insert more interactive activities in the future party and different people have chance to share their own experience and take part in the cooperative cooking. In this process ,everyone will share the happiness and the process would be pleasant and meaningful.
在这个空间，我们可以一起烹饪，聚餐，在吧台品上一杯红酒，甚至我们的活动可以延伸到室外，可以在享受阳光的同时，来一些美味的食物，或者品上一壶好茶...
In this space ,we are able to have party and cooking together. Tasting a good wine sitting by the bar counter will also be available and what’s more ,we could have our activities outdoor where everyone will share the sunshine and taste delicious food or a good cup of tea.


厨房不再是一个普通的房间，在这里不仅能让您的心灵得到放松。更能让您与家人，朋友一通分享喜悦，享受美食，分享生活点滴。
Kitchen is no more a common room where you can not only relax yourself but also share the joy ,food and life with your families.
面对厨房里繁琐的工作，斐雪派克提供贴心的定制设计。智能冰箱；智能烤箱；自我清除污垢；在满足视觉效果的同时，又使烹饪过程变的如此简单轻松且充满愉悦；在这个过程中，我们可以共享美好时光。
Fish&Paykel is glad to provide considerable designing plan for your kitchen. Smart home fridge and oven which could clean the dirt itself. When your visual demand is satisfied ,the whole cooking process could also be simple and hilarious, during which we could share the happy time together .
结合斐雪派克产品的环保性和智能化，我们的建筑结构也同样对自然作出承诺，所有能源来源于大自然，利用风力和太阳能，作为日常使用资源。房屋采用钢结构加通电玻璃，作为主要通风的窗户使用全自动的智能窗户，在达到环保的同时，给予用户更高的智能化，让我们的生活从此变的更轻松。
With the environment conservation and intellectualization of Fisher&Paykel products, we also make the commitment for our structure of the room that all the resource are from the nature which we utilize the wind energy source and solar energy as the common resource. Steel structure and electric glasses are used in the room smart automatic window are used to be the main ventilation window. On the basis of environment conservation , we provide as much as possible intellectualization for the user and make our life more simple and easier.

姓名：黄磊
职位：设计师助理
公司：SLD