传统建筑将厨房的位置放在比较角落的位置，面积也比较小。不仅在空间上限制了社交功能的发挥，也在视觉上阻断了情感的沟通。社交功能则主要体现在客厅。 要发挥厨房餐厅最大社交功能，则要从建筑本身开始考虑。解决视觉阻断，放大厨房及餐厅的面积，模糊厨房的概念。只做一些微小的空间限定。
We could found that the kitchen was settled in the corner at traditional buildings, also smaller area. Not only limit the play of social function but also blocking the emotional communication in terms of vision. Social function is mainly reflected in the living room. The best way we can play a role for social function of kitchen restaurant that we must consider the building itself. We just to limited some tiny space which is solve the block of visual, enlarge the area of the kitchen or dinning-room, and fuzzy the concept of the kitchen.
在本方案立面中，将厨房位置放低，客厅、花园及游泳池则拔高，使得厨房餐厅成为视觉的中心。把厨房餐厅安排在建筑的中段，加大了厨房餐厅的面积，让厨房餐厅空间成为连接客厅及户外花园游泳池的桥梁。在空间限定上，通过地载高低的变化来限定空间，模糊了空间的概念。
In the facade of this design proposal . We show that kitchen become the center of the visual witch push we set its position lower and make the high position of sitting room, garden and swimming pool. Meanwhile we let a space of kitchen restaurant become a bridge between sitting room and outdoor swimming pool in the garden, that the kitchen have arranged in midway of the building, and it will increase the area of the kitchen restaurant at the same time. To carry on the space limit that we fuzzy the concept of the space through the rise and limited space.
我相信设计可以逆向的影响一个人的思维。社交的概念，意味着相聚，有相聚就意味着有分离。如何可以，我希望我的设计可以让别离显得并不是那么悲伤，同时充满了回忆。所以我用客机的“机翼”为元素，做了我空间的餐桌。宾客在我的餐厅就餐，当分别时，当他们在飞机上看着窗外的机翼，也会想起我们一起就餐的奇妙乐趣。
I believe that design can impact a person’s mind reversely. The concept of social work, means together, and people get together but they will separate one day. I hope that separation is not so sad if my design could let people full of memories even when they recall the day. So I take wings to my table in my space that the elements derived from airliner. After guests ate in my restaurant that they will recollect the day we ate together and smile together, witch they look at the wings out the window of the plane of they take after we separated.

姓名：刘勇锋
职位：室内设计师
公司：国际现代艺术学院