园内园外 Inside or outside of circles
概念设计创意来源于对同心圆的学习与探究，同心圆的叠合样式形成向心和离心的社会性空间，通过这两种空间组合进行的内外协调的烹饪活动，该设计内圆集合了聚餐空间，储藏空间，而外围承担具体的烹饪活动，内外协调。外圆分为三段式设计，从简单到复杂的烹饪活动以不变应万变，创造多样的社交烹饪空间。

The concept springs from concentric circles, the superposition of concentric circles form centripetal or centrifugal social space. Cooking can be conducted trough the inside and outside coordination between the two types of space. In this case, the inner circle gathers dining and storage space, and the outer one assumes specific cooking activities. The outer circle is designed triple-section responding flexibly to various cooking methods, creating diversified social kitchen space.

姓名：孙光群
职位：学生
公司：江苏农林职业技术学院